GUEST OF HONOUR:
Ms Goh Swee Chen
Chairman, National Arts Council
List of Recipients for 2018
| No. | Categories | Remarks | |
| 1. | TOP LOCAL ENGLISH POP SONG 年度本地英语流行歌曲 Lagu Pop Inggeris Tempatan TerbaikSong Title: In Your ArmsBy: M1LFL1FE (Composers & Lyricists David Seow, Jeryl Yeo, Johnathan Lim, Jonathan Ong & Tan Peng Sing) |
Highest Royalty Earning Local English Composition in the pop music genre for the year in review
年度得最高税收的本地英语流行歌曲 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan lagu Inggeris tempatan kategori muzik pop |
|
| 2. | TOP LOCAL CHINESE POP SONG 年度本地中文流行歌曲 Lagu Pop China Tempatan TerbaikSong Title: 可惜没如果 Ke Xi Mei Ru Guo By: JJ Lin 林俊傑 (Composer) |
Highest Royalty Earning Local Chinese Composition in the pop music genre (include Chinese Dialects like Cantonese, Hokkien etc) for the year in review
年度得最高税收的本地中文流行歌曲，包括中文方言歌曲如广东歌、福建歌等 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan lagu China tempatan kategori muzik pop (termasuk logat China seperti Cantonese, Hokkien) |
|
| 3. | TOP LOCAL MALAY POP SONG 年度本地马来语流行歌曲 Lagu Pop Melayu Tempatan TerbaikSong Title: Bukan Hal Aku By: Alif Abdullah (Composer and Lyricist) |
Highest Royalty Earning Local Malay Composition in the pop music genre for the year in review
年度得最高税收的本地马来语流行歌曲 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan lagu Melayu tempatan kategori muzik pop |
|
| 4. | TOP LOCAL SOUNDTRACK 年度本地配乐 Soundtrack tempatan terbaikSong Title: 幸福不难 Xing Fu Bu NanBy: Serene Koong 龚芝怡 (Composer & Lyricist) |
Highest Royalty Earning Local Composition used in films; documentaries; dramas etc. for the year in review.
年度得最高税收的本地电影、电视、纪录片等的配乐 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan tempatan yg digunakan dalam filem, rencana, drama |
|
| 5. | TOP LOCAL CLASSICAL MUSIC 年度本地古典音乐 Muzik Serius Tempatan TerbaikSong Title: Far Away PlacesBy: Phoon Yew Tien 潘耀田 |
Highest Royalty Earning Local Composition in the serious/classical music genre for the year in review.
年度得最高税收的本地古典音乐 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan tempatan ketigori muzik serius |
|
| 6. | TOP LOCAL INSTRUMENTAL CONTEMPORARY 年度本地现代乐曲 Muzik Tempatan Bersifat Alatan TerbaikSong Title: Love At First Sight By: Fred Lin |
Highest Royalty Earning Local Composition in the instrumental contemporary genre for the year in review.
年度得最高税收的现代乐曲 Penerimaan Royalti Tertinggi Gubahan tempatan ketigori muzik bersifat alatan |
|
| 7. | TOP LOCAL SONGWRITER OF THE YEAR 年度本地歌曲创作人 Penggubah Tempatan TerbaikRecipient: JJ Lin 林俊杰 |
Local composer who has the highest royalty earnings for the year in review.
年度得最高税收的本地歌曲作者 Penggubah Tempatan yang menerima jumlah royalti tertinggi |
|
| 8. | YOUNG SONGWRITER OF THE YEAR 年度本地青年词曲创作人 Penggubah Muda TerbaikRecipient: Marc Lian |
Local songwriter who has the highest royalty earnings for the year in review among those below the age of 35.
年度得最高税收的本地35岁以下的词曲作者 Penggubah Tempatan di bawah usia 35 tahun yang mererima jumlah royalti tertinggi |
|
| 9. | TOP LOCAL PUBLISHER OF THE YEAR 年度本地音乐出版商 Penerbit Tempatan TerbaikRecipient: Hype 2 Pte Ltd |
Local music publisher who has the highest royalty earnings for the year in review.
年度得最高税收的本地音乐出版商 Pernerbit Muzik Tempatan yang menerima jumlah royalti tertinggi |
|
| 10. | TOP PUBLISHER (OVERALL) OF THE YEAR 年度音乐出版商 Penerbit Keseluruhan TerbaikRecipient: Universal Music Publishing Pte Ltd 新加坡環球音樂出版有限公司 |
Music publisher who has the highest royalty earnings for the year in review.
年度得最高税收的音乐出版商 Penerbit Muzik yang menerima jumlah royalti tertinggi |
|
| 11. | YOUNG ARTISTE OF THE YEAR 年度本地青年歌手 Artis Muda Tempatan TerbaikRecipient: M1LDL1FE (Composers & Lyricists David Seow, Jeryl Yeo, Johnathan Lim, Jonathan Ong & Tan Peng Sing) |
Accorded based on the total amount of performing royalties generated from all songs performed by a young artiste for the year in review.
此奖项以个别青年歌手所演唱过的歌曲版税总收入为颁奖准绳，最高税收者得奖。 Berdasarkan jumlah royalti persembahan keseluruhan dari kesemua lagu yang di persembahkan oleh seorang artis muda. |
|
| 12. | ARTISTIC EXCELLENCE AWARD 卓越才艺奖 Anugerah Artistik CemerlangRecipients: 1) Amir Masoh 2) Associate Professor Chan Tze Law 3) Zul Sutan |
Outstanding individuals who excelled in their respective musical fields eg performing musicians, music arrangers, composers, music producers.
此奖项颁予在音乐领域（如表演、编曲、制作方面）有卓越才艺的音乐工作者。 Individu yang cemerlang didalam muzik yang diceburi seperti, penggubah, penyusun lagu, penerbit. |
|
| 13. | MERITORIOUS AWARD 卓越贡献奖 Anugerah MeritoriousRecipients: 1) Dr. Peter Low 2) Samuel Tan Chee Koon 陈志群 |
Prominent individual in the music industry who has contributed significantly or has made an impact on the development of local music in Singapore.
此奖项颁予对本地音乐有卓越贡献的音乐工作者 Individu yang terkenal dengan sumbangan beliau didalam ndustry muzik atau yang telah banyak membantu didalam pembangunan industri music Singapura |
|
| 14. | PATRON OF MUSIC AWARD 本地音乐推动贡献奖Recipient: X’ Ho |
Individual who has contributed significantly to the promotion of the popularity and cause of Singapore music writers.
此奖项颁予支持并积极推动本地音乐的人士 Kepada Mereka Yang Telah Menyumbang Untuk Menyemarakan Industri Muzik Singapura |
|
| 15. | LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD (Posthumous) 终身成就奖Recipient: Chang Kwai Ming 曾贵明 |
Nationally renowned individuals who are outstanding musicians themselves and at the same time has made continuous contribution to the development and nurturing of the local music talents in his or her entire life.
此奖项颁予长期致力于推广本地音乐，并积极栽培新一代音乐人才，贡献显著的音乐工作者 |
|
Click HERE and HERE to view photos of the event.
< Back